CBS tries to bottle sitcom nostalgia with DMV. Charming leads and a mountain of paperwork jokes, but predictable beats keep it from standing out. Harriet Dyer and Tim Meadows do their best, yet the show ultimately files into oblivion.